🌟 꼬투리를 잡다

1. 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.

1. يعثر على عيب: يأخذ أمرا ما بحجة إثارة الجدل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그들은 어떻게 해서든지 꼬투리를 잡으려고 안간힘을 썼다.
They struggled to catch the pod somehow.
♔ 이렇게 맛없는 걸 어떻게 먹으라는 거야?
How am i supposed to eat something so bad?
♕ 괜히 꼬투리 잡지 말고 그냥 먹어.
Don't fuck around and just eat.

꼬투리를 잡다: hold a clue,揚げ足を取る,saisir la cosse,tomar de prueba indiciaria,يعثر على عيب,,bới móc, bới lông tìm vết,(ป.ต.)จับเงื่อนงำ ; จับผิด, เล่นงาน,mencari kesalahan,придираться; найти изъян,抓到头绪；抓住把柄；揪辫子,

🗣️ 꼬투리를 잡다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

꼬투리를 잡다. [꼬투리]

💕Start 꼬투리를잡다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 투

투 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • الفلسفة والأخلاق (86) • تأريخ (92) • المناخ (53) • صحافة (36) • فنّ (23) • التعبير عن التاريخ (59) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الثقافة الغذائية (104) • سياسة (149) • فنّ (76) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة إنسانيّة (255) • قانون (42) • الحياة الدراسية (208) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • طقس وفصل (101) • نظام إجتماعي (81) • مشاهدة الأفلام (105)